Andy Hao 郭天豪 Quách Thiên Hào

  唵嘛呢叭咪吽 (Om Mani Padme Hūm) là câu chân ngôn dùng để cầu Quán Thế Âm Bồ Tát. Câu chân ngôn bí mật này là tinh túy của hết thảy chư Phật. Vì câu chân ngôn có âm thanh và tác dụng bí ẩn nên không cần dịch nghĩa (vì dịch ra sẽ sai) mà chỉ cần nghe hay đọc theo là có thể kêu gọi Quán Thế Âm Bồ Tát và nhận được năng lực hộ trì mạnh mẽ. 大悲咒 (Đại Bi Chú) là bài chú được Quán Thế Âm Bồ Tát đọc trước một cuộc Hội kiến của các Phật, bồ tát, các thần và vương. Bài chú này thường được dùng để bảo vệ hoặc để làm thanh tịnh, quả báo phước đức của người trì tụng. 南無大慈大悲觀世音菩薩  Nam Mô Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát

 

  善財 童子 (Thiện Tài đồng tử) là nhân vật chính trong Phẩm Nhập Pháp Giới của 大方廣佛華嚴經 (Đại Phương Quảng Phật Hoa Nghiêm Kinh). Đây là phẩm quan trọng và dài nhất của kinh này. Thiện Tài đồng tử, cùng với Long Nữ, thường xuất hiện bên cạnh 觀世音菩薩 (Quán Thế Âm Bồ Tát). Thiện Tài đồng tử chính là 紅孩兒 (Hồng Hài Nhi) trong Tây Du Ký.

 

一饮琼浆百感生, 玄霜捣尽见云英. 蓝桥便是神仙窟, 何必崎岖上玉青. Nhất ẩm quỳnh tương bách cảm sinh, Huyền sương đảo tận kiến Vân Anh. Lam Kiều tiện thị thần tiên quật, Hà tất khi khu thướng Ngọc Thanh. °° Bài thơ trên lấy từ điển tích của 裴航 (Bùi Hàng), một tú tài thi rớt, sống vào thời Đường (Trung Quốc). 裴航 nằm mộng thấy bài thơ; rồi tìm đường tới Lam Kiều, một cây cầu ở Thiểm Tây tỉnh.  裴航 gặp được một lão bà có con gái là 云英 (Vân Anh). Lão bà hứa với 裴航 rằng nếu tìm được chiếc chày bằng ngọc để lão bà giã thuốc tiên thì sẽ gả con gái cho.  裴航 tìm được chày ngọc, lấy được 云英. Cả 2 vợ chồng tu luyện thành tiên rồi biến mất.  °° Đó là điển tích về 裴航 (Bùi Hàng) trong văn học Trung Quốc. Còn 裴航 trong tác phẩm 修罗道 (Tu La Đạo) của 步非烟 (Bộ Phi Yên) lại là một sát thủ.  12 cô nhi được huấn luyện để trở thành 12 sát thủ của một tổ chức bí mật. Các sát thủ này được đặt tên bằng 12 nhân vật trong các giai thoại và điển tích văn học thời nhà Đường, với tên gọi hoàn toàn trái ngược với tính cách của mỗi người. Sân khấu của